♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju ke masa depan yang baru♪
♪Setelah menahan napas♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
=Pemandangan Cinta= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
=Episode 20= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
Mengenai komentar jahat di internet…
…tentang kehidupan pribadi Liang Chen yang kacau balau.
Perusahaan kami akan menempuh jalur hukum dan meminta…
…pertanggung jawaban dari orang yang menyebarkannya.
Tolong jangan percaya dan menyebarkan rumor.
(Liang Chen)
Kalian sudah lihat pohon yang menarik perhatian itu?
Aku rasa, Gu Feiming pasti masih menyukai Qi Qi.
Maka tamatlah.
Saat Lu Jing pulang pasti akan melihatnya.
Pantas saja Lu Jing marah, mereka pasti bertengkar karena ini.
Apa yang harus dilakukan Lu Jing?
Apa yang bagaimana?
Lu Jing.
Saat pulang, kau tak melihat apa pun?
Apa?
Yang Gu Feiming berikan pada Qi Qi…
Aku lihat.
Itu, jangan terlalu sedih.
Apa yang perlu aku sedihkan?
Tidak berbicara jujur.
Memaksakan diri untuk tersenyum.
Sudahlah, aku tak pandai belajar.
Lihatlah.
Kak Jiayun, Zhu Guang berkata banyak reporter datang ke tempat rekaman,…
…dan kalian berhenti bekerja.
Maaf, ya.
Tak apa, aku bisa menahannya.
Aku malah khawatir padamu.
Aku tak tahan lagi.
Apa kalian tahu? Saat kemari, semua orang melihatku.
Jantungku lemah, membuatku takut saja.
Kau berpakaian seperti ini, wajar orang melihatmu.
Benarkah?
Yutou, maaf, ya.
Makan yang banyak.
Tak apa.
Anggap saja aku merasakan bagaimana jadi pencarian teratas.
Lumayan, ya.
Terima kasih.
(Lu Jing)
Sepertinya kau sedang tak baik, apa kau kurang tidur karena ini?
Masalah ini terlalu mendadak.
Selain itu, aku juga tak menyangka melibatkan begitu banyak orang.
Aku rasa kau sangat tak tenang, apa masih ada masalah lain?
Chengzi, bagaimana rencanamu untuk menyelesaikan masalah ini?
(Lu Jing)
(Matikan ponsel)
(Lu Jing)
Halo, ada apa?
Yutou, apa kau tahu Liang Chen di mana?
Kenapa kau tak tanya padanya dan malah bertanya padaku?
Dia tak mengangkat teleponku.
Aku bantu tanyakan.
Aku ke toilet dulu.
Ini… Aku…
Nanti akan kukabari.
Terima kasih.
Lao Ding, kau sungguh akan melakukan ini?
Tenanglah.
Kau tak takut jika Chengzi tahu dan marah?
Aku hanya punya kesempatan ini.
Pagi.
Kubawakan sarapan, makanlah dulu.
Chen Chen, lihatlah.
Apa lagi yang terjadi setelah aku bangun tidur?
Gelombang kedua dengan bukti yang kuat.
Orang seperti Meng Lanzhi, takkan menyerah jika belum berhasil.
Sekarang, arah angin di internet sudah berubah.
Merujuk ke dirimu dan Ding Jiayun.
Kenapa aku merasa Liang Chen dan Ding Jiayun sungguh ada hubungan?
Lihat foto ini.
Apa mereka sungguh bersama?
Sungguh pasangan yang sangat cocok.
Menurutku, mereka langsung saja bersama.
Lihatlah.
Kenapa kau tak tertarik dengan gosip Liang Chen?
Kau mau ke mana?
Mencari dan memastikannya.
Siapa?
Gu.
Fei.
Ming.
Halo?
Lujing, ini aku.
Tadi aku melihat sesuatu.
Kau tahu gosip Liang Chen dan Ding Jiayun akhir-akhir ini?
Sepertinya mereka berdua sungguh bersama.
Aku juga dengar hari ini Ding Jiayun memanggil reporter ke Aula Zijing.
Sepertinya mau mengumumkan hubungan mereka.
Maaf, Tuan, hari ini aula sudah dipesan.
Reporter, silakan.
Maaf, apa kau tahu untuk apa para reporter datang?
Maaf, ini adalah privasi tamu, tak boleh disebar.
Silakan kembali.
Liang Chen, duduklah dulu.
Camilan di sini sangat enak, aku ambilkan untukmu.
Kak Jiayun, kita konfirmasi dulu susunan acara konferensi.
Baik.
Karena sebelumnya tak ada konfirmasi, jadi, aku tidak tahu…
…apa yang harus kukatakan nanti di panggung.
Liang Chen, begini, daripada menjelaskan hubungan kita,…
….aku ada cara yang lebih baik.
Apa itu?
Umumkan pada media bahwa kita memang bersama.
Gosip akan hilang dengan sendirinya, dan takkan ada rumor lagi.
Tidak bisa.
Kenapa tidak bisa?
Aku tak bisa melibatkanmu hanya karena masalahku.
Namun, aku tak takut.
Kupikir ini adalah cara terbaik untuk menenangkan ini.
Namun, aku tak bisa melakukan ini.
Liang Chen, kenapa kau masih tak mengerti aku?
Tak mengerti apa?
Lu Jing.
Bos.
Acara konferensi akan segera mulai.
Lu Jing, apa yang kau lakukan?
Lu Jing!
Lu Jing, apa yang kau lakukan?
Kenapa kau selalu menghindar?
Akhir-akhir ini, aku berpikir,…
…aku adalah penyanyi, seorang figur publik.
Jadi, setiap gerakanku, akan dijadikan gosip.
Namun, kau berbeda.
Kau masih seorang murid.
Seharusnya sekarang kau menikmati kehidupan sekolah yang bebas.
Aku tak seharusnya mengganggu hidupmu.
Jadi,…
…aku rasa kita…
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪
♪Jangan lagi berpura-pura♪
♪Aku tak perlu dihargai siapa pun♪
♪Akhirnya aku paham mengapa harus mencintai dengan arogan♪
Aku tak mau mendengar kata itu.
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus♪
Dari awal aku tak menganggapmu sebagai artis,…
…juga tak pernah memikirkan apa kita cocok atau tidak.
Karena kau adalah orang yang kusuka.
Kau adalah pilihanku satu-satunya.
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
Kau bahkan tak bersedia mencoba, kenapa berkata aku tak cocok?
♪Kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪ Aku…
Aku ingin memikirkannya lagi.
Kak!
Empat tahun kuliah, aku selalu mendapat beasiswa utama negara.
Aku selalu menjadi murid terbaik.
Aku juga juara satu di lomba ACM se-Asia.
Aku bisa bermain biola, bisa bermain basket.
Aku juga seorang juara maraton sekolah.
Kelak, aku akan berusaha di bidang komputer dan membanggakan negara.
Kupikir, aku punya kekuatan untuk melindungiku dan dirimu.
Kak.
Cinta sangat sederhana dan indah.
Sekarang, dia sudah datang, maka nikmatilah.
Jadi, kau sungguh tak menginginkanku?
Aku mau.
Tuan Ding, apakah hubunganmu dengan Liang Chen itu fakta?
Apa benar Liang Chen dekat dengan pria lain…
…saat sedang berpacaran dengan Yue Yuxun?
Halo, para teman-teman media.
Pertama, terima kasih atas perhatian kalian padaku dan Liang Chen.
Maka, aku akan menjawab pertanyaan yang kalian ingin tahu,…
…yaitu hubunganku dengan Liang Chen.
Liang Chen adalah teman baikku.
Teman?
Teman Liang Chen.
Aku dan Liang Chen kenal karena pekerjaan.
Sejujurnya, aku sangat mengaguminya.
Karena dia sangat giat, selalu mengejar hal yang diinginkannya.
Selama ini, aku melihat dia punya banyak rintangan…
…namun, dia tak pernah menyerah.
Aku sangat menghormatinya.
Juga sangat bersyukur memiliki teman seperti dia.
Aku tak mengizinkan siapa pun memfitnahnya.
Fitnah?
Maksud Anda, ada yang sengaja pada Liang Chen?
Siapa orang itu? Apakah Meng Lanzhi?
Mungkin saja.
Apa aku bilang seperti itu?
Nona, kau sungguh pandai bercanda.
Aku sudah sampai rumah.
Kalau begitu, selamat malam.
Selamat malam.
Sedang apa?
Kau tak takut terjepit pintu?
Tidak.
Aku hanya takut hari ini adalah mimpi.
Ini nyata.
Apa yang menarik dari Gu Feiming?
Nanti kita tanya padanya.
-Kau yang tanya. -Kau.
Aku…
Kau bisa, kau saja.
Bahagia sekali?
Tidak, dia…
Kenapa dia?
Sedang apa?
Ada apa? Kenapa dia sangat bahagia?
Benar.
Kulihat wajahnya sangat berseri-seri.
Menakutkan.
Coba pikir, Gu Feiming dan Qi Qi sudah seperti itu.
Bagaimana mungkin dia bahagia?
Menurutku, kemungkinan dia sedang berpura-pura santai.
Ayo lihat.
♪Memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
-Cuaca hari ini sangat bagus. -Apa celana dalamku sudah kering?
Katakanlah, apa yang kalian inginkan?
Tak ada.
-Kami tak penasaran sama sekali. -Benar.
Benarkah?
Kalau begitu, cepatlah istirahat.
Oh ya, ada hal yang ingin kukatakan.
Apa?
Aku sudah punya pacar.
Kak Jing, kau tidak serius, 'kan?
Kau tidak syok dan sengaja…
Benar, banyak orang yang layak dicintai, kenapa harus dia?
Kau masih muda, jangan karena seseorang yang buta,…
…kau mengorbankan dirimu.
Apa yang kalian katakan?
Tidurlah.
Bos, opini publik sudah reda.
Bos, aku tak mengerti kenapa tak memberitahu Kak Chen…
…kau sudah melakukan semua ini?
Aku takut dia kesulitan.
Bagaimana denganmu? Kau begitu menyukainya.
Sekarang, setidaknya kami masih teman.
Jika dia menolak, kami tak bisa menjadi teman lagi.
Bos, jika kau tak memberitahunya, dia takkan tahu kau menyukainya.
Bagaimanapun hasilnya, kau tetap harus membicarakannya.
Semangat, bertahan!
Apa yang kau lakukan sepagi ini?
Kenapa harus menyusahkan kami?
Tamatlah.
Lu Jing memang sudah gila.
Ayolah.
Kak Qing, kau sangat cantik hari ini.
Pasti bukan hal baik, katakanlah, kau membuat kesalahan apa lagi?
Aku jujur.
Hari ini kau janjian dengan Sutradara Ma, 'kan?
Ada apa?
Semangat.
Kak Chen, semangat.
Semangat.
Baik, kita bicara lagi nanti.
Baik, jika ada masalah beri tahu saja aku.
Sampai jumpa.
Kak Chen, kebetulan sekali.
Ada urusan apa?
Tak ada.
Hanya ingin minta maaf padamu.
Karena aku yang mendapat kuota, kau jangan terlalu kecewa, ya.
Kenapa kau tertawa?
Sebagai senior, aku dengan baik mengingatkanmu.
Di mana pun, kau harus melakukan semua hal dengan jujur.
Dengan cara curang, cepat atau lambat pasti akan gagal.
Kak Chen, terima kasih atas peringatanmu.
Namun, sayang, aku tak mengerti.
Jika tak mengerti, pulang dan dengarlah lagu anak-anak.
Oh ya, aku lupa memberitahu, aku juga mendapat kuota.
Persiapkanlah dengan baik.
Semangat, ya.
Kalian lihat.
List nama peserta episode baru "Philharmonic Tour" sudah keluar.
Liang Chen akan bertanding dengan Meng Lanzhi.
Sekarang, internet sudah sangat heboh.
Ini pertama kalinya ada dua peserta baru.
Episode selanjutnya sungguh meriah.
Apa lagi yang ditulis?
Setelah Tim Acara mengumumkan, ada yang mencurigai Liang Chen.
Katanya, gayanya sangat mirip dengan Li Sha.
Babak pertama penyisihan, dia pasti kalah.
Benar.
Walaupun lagu Liang Chen lebih terkenal dari Meng Lanzhi,…
…namun, gaya Liang Chen tidak sebanyak Meng Lanzhi.
Jadi, kurasa acara ini, Meng Lanzhi lebih unggul.
Sepertinya lomba kali ini Liang Chen akan kalah.
Kau yang kalah.
Kalian tidak memahaminya.
Kau mengerti.
Kak Chen.
Semuanya sedang ragukan masalah kau mengikuti lomba.
Kenapa kau masih begitu tenang?
Ragu apa?
Ragu kalau aku tak lebih baik dari Meng Lanzhi?
Kira-kira seperti itu.
Apa pun yang orang lain katakan, takkan mempengaruhi penampilanku.
Sudahlah, yang kupakai ini yang bagus, benar, 'kan?
Halo?
Kak.
Sedang apa?
Bersiap pergi kerja.
Apa kau ada waktu setelah selesai?
Ada apa?
Aku ingin…
Selesai bekerja, aku akan makan ke rumah Sun Binyu.
Baik, kalau begitu aku juga pergi, sampai jumpa nanti.
Lu Jing.
Nanti mau makan apa?
Makan Malatang.
Baik, tetap restoran itu.
Halo, Kak.
Lu Jing, kau mau ke mana?
Pergi ke kelas selanjutnya.
Kalau begitu, aku tak mengganggu, kami mau kencan dulu.
Kalian begitu giat belajar, pasti tak ada waktu pacaran, 'kan?
Berpacaranlah dengan baik, jangan lupa belajar juga.
Dengan begitu, barulah ada masa depan.
Kau…
Sudahlah.
Ayo, ke kelas.
Kalian lihat?
Jelas-jelas dia sakit hati, tapi, dia pura-pura kuat.
Tetap keras kepala.
Lu Jing sangat menyedihkan.
Eh, tak benar, bukankah dia bilang dia punya pacar?
Kau tahu apa?
Lu Jing terluka, makanya dia bilang begitu untuk tameng.
Benar, yang kau katakan benar.
Tidak bisa begini, kita tak bisa melihat Lu Jing terluka.
Kita harus memikirkan cara untuk mendapat harga dirinya kembali.
Liang Chen.
Sutradara Ma, apa masih ada urusan?
Aku ingin mengingatkanmu,…
…tujuh penyanyi yang tersisa memiliki keunikan masing-masing.
Kau harus cermat dalam memilih lagu.
Aku mengerti, terima kasih.
Kau sudah ada arahnya?
Masih bingung antara musik balada atau Rock.
Aku kenal seorang produser musik.
Kebetulan sekarang dia ada sebuah lagu, kau mau mencobanya?
Baik, terima kasih, Sutradara Ma.
Aku datang.
Kenapa kau datang?
Peduli pada pria lajang, kuberikan kehangatan.
Lu Jing, kenapa hari ini kau begitu sungkan?
Kita sudah teman lama, untuk apa begitu sungkan?
Kudengar, malam ini kau mengundang Liang Chen untuk makan malam.
Bahkan Liang Chen mengatakannya padamu?
Aku mencarinya untuk bertanya sesuatu,…
…makan di restoran kecil saja cukup.
Akhir-akhir ini banyak berita tentangnya, tak cocok untuk keluar.
Kenapa kau begitu peduli? Benar-benar…
Kau tak menyuruhku untuk membuatkan makanan, 'kan?
Aku tak pandai memasak, tentu saja aku bergantung padamu.
Aku… Kau…
Kau bekerja keras.
Lu Jing, kau keterlaluan!
Bagaimana?
Kurasa lagu ini tak cocok.
Apa yang tak cocok?
Semuanya tak cocok.
Chengzi, kau tidak sengaja karenaku, 'kan?
Kau berpikir jauh.
Kalian saling kenal?
-Tidak. -Iya.
Sutradara, aku rasa lagu ini tak cocok denganku.
Aku ingin lebih cermat dalam memilih lagu.
Sepertinya hari ini aku harus mengecewakanmu.
Tak apa.
Yang penting kau bisa segera menentukan lagunya.
Aransemen juga butuh waktu.
Baik, terima kasih, aku pergi dulu.
Baik.
Tak puas dengan lagunya?
Halo, Kak Jiayun?
Halo, Liang Chen?
Aku sudah melihat pengumumannya, selamat, ya.
Terima kasih.
Mari makan setelah aku selesai lomba.
Sekalian terima kasih karena kau bantu aku menjelaskan saat itu.
Aku meneleponmu karena ingin bertanya,…
…apa kau ada waktu tanggal 24 malam?
Tanggal 24?
Ulang tahun.
Ulang tahunmu, ya?
Ulang tahunmu, tentu saja aku akan pergi.
Baik, aku menunggumu.
Celemekmu bagus.
Dasar.
Nona Ma, apa kau ingin makan malam di rumahku hari ini?
Aku memasakkan makan malam cinta untukmu.
Cuci yang bersih.
Nanti akan masuk ke perut.
Jaringanku bagus.
Apa Nona Ma tidak melihat ponsel?
Kenapa kau tertawa?
Sedang mengirim pesan untuk wanita, ya?
Sepertinya dia tak mau menghiraukanmu.
Asal bicara.
Nona Ma sangat sibuk, tak ada waktu melihat ponsel.
Kau pikir semua orang sesenggang dirimu?
Setiap hari memegang ponsel dan membalas pesan.
Maka tunggu saja dia balas, mungkin harus menunggu lama.
Kau…
Pulanglah dan ambilkan aku cuka!
Mau numpang makan dan masih banyak bicara.
Pergi.
Kenapa tak dibalas?
Aku datang.
Cepat juga, ya.
Kau?
Yutou, celemek ini sangat cocok denganmu.
Sepertinya memang dibuat untukmu, sangat bagus.
Chengzi, apa kau selalu bersama dengan Lu Jing akhir-akhir ini?
Sudah menjadi seperti dia.
Jelas-jelas Lu Jing yang membelikanku ini.
Menurutmu, apa dia sakit?
Membelikanku sayuran dan celemek?
Apa dia sudah datang?
Lu Jing.
Kenapa aku seperti mencium "aroma hubungan terlarang"?
Lu Jing.
Lu Jing tidak datang, ya?
Chengzi, bukankah hubunganmu dengan Nona Ma baik?
Bagaimana kalau ajak dia makan bersama?
Lihatlah, hari ini aku memasak.
Panggil saja.
Telepon dia.
Chengzi, kenapa sebenarnya dengan Nona Ma?
Dulu kalian adalah teman, ceritakanlah padaku.
Apa dia selalu seperti ini?
Bukankah kau dekat dengannya? Tanyakan saja padanya.
Oh ya, dua hari lagi Kak Jiayun ulang tahun.
Menurutmu, mau berikan apa untuknya?
Kita begitu dekat, asal beri sebuah hadiah saja.
Chengzi, aku mohon.
Ceritakanlah padaku masalah Nona Ma.
Aku mohon.
Asal berikan? Jadi, kau beri apa?
Lu Jing.
Sudah datang?
Kenapa kau datang begitu cepat?
Aku tahu kau akan datang, jadi, aku buru-buru datang.
Di sini masih ada orang, apa yang kalian lakukan?
Yutou.
Kau sudah selesai memasak? Liang Chen sudah kelaparan.
Cepat pergi, cepat masak.
Ini adalah rumahku, aku bukan koki, kau…
Kalian bicara apa tadi?
♪Aku berdiri di atas panggung♪
♪Bernyanyi dengan pelan♪
♪Nyanyianku menghidupkan samudera luas yang tenang♪
♪Aku menatap wajah yang asing, namun, juga akrab itu♪
♪Matanya begitu bercahaya♪
♪Ada yang selalu berpura-pura♪
♪Aku tak perlu dihargai siapa pun♪
♪Andaikan aku tak bersikap arogan saat menjalin asmara♪
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus sambil menyentuh bajumu♪
♪Tak bisa kulupakan♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Sebuah kebetulan yang indah♪
♪Betapa beruntungnya aku, kau menggandeng tanganku♪
♪Menguasai sisa hidupku♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪